UK clothing sales fall again in June