US retail sales rise as consumers favour clothing over services