UK shoppers ‘more calculated, value aware’ as clothing spend pressured in August