UK clothing retailers face business rate hikes, ongoing supply chain delays