US clothing retail enjoys 3% surge in ‘record’ 2023 holiday season