UK recession hits clothing retail as consumer confidence wanes