US urged to create concrete plan to tackle apparel customs ‘loopholes’