Apparel retail sector attacks UK budget on VAT, business rate failure