UK clothing sales edge closer to pre-pandemic levels