Slow start for UK summer clothing as damp weather hits April sales