Explainer: Fashion firms face cost spike as Red Sea crisis ‘widens’