In data: UK fashion shoppers ditch supermarkets for trendier rivals