In data: Chilly June dampens UK clothing retail spend