UK retail sees strong January 2025 sales, yet holiday quarter falls flat