January UK clothing sales sink as consumer confidence wanes