US fashion brands ‘pushing suppliers for price cuts’ on tariff pressures