US clothing sales inch up in March amid tariff concerns