US March sales edge up amid tariff concerns, policy uncertainty