Price of ‘Made in America’ clothes could rise, revealing hidden costs of fast fashion