Inflation in UK clothing stores spike as supply costs rise