How mainstream fashion brands can tap into the customised apparel space