Sustainability apathy in fashion will be costly, warn experts