Analysts reveal what the apparel industry can expect in 2023 and beyond