January UK retail sales up on higher prices but gloomy times loom