The circularity of apparel depends on taming billions of data points